whitewolfette

Je viens de voir que  la team qui traduisait le projet  Jaew Jai Rai Gab Khun Chai Taewada vient de reprendre du service. J'en profite pour remettre ce projet dans mes projets en court (j'en connais une à qui ça va faire plaisir, n'est pas Banaspleit  ), et pour vous faire la fiche de présentation de ce drama.

Jaew Jai Rai Gab Khun Chai Thewada


Réalisateur : 

Songyos Sugmakanan      
Année :2009
Nbre d'épisodes :19

Résumé : Jaewest une guide touristique, sexy et extravertie, qui n'a pas peur de se couvrir de ridicule simplement pour amuser ses clients. Elle mène une vie tranquille, jusqu'au jour où elle apprend que sa grand-mère est mourante. Lorsqu'elle lui rend visite à l'hôpital, cette dernière demande à Jaewde lui rendre service : la remplacer à son poste de gouvernante au sein de la riche famille pour laquelle elle travaille, et prendre soin du petit "Khun Chai". Jaewaccepte et se rend à l'adresse de la famille, et fait ainsi la connaissance de Khun Chai.

Seulement voilà : Khun Chaiest un garçon turbulant, mal élevé, et... il a le même âge que Jaew ! Si les premiers rapports entre celle-ci et ce qu'elle considère comme un "retardé mental pourri gâté" sont difficiles, Jaewva se rendre compte que Khun Chain'a pas une vie aussi facile que ça : sa mère est décédée, et sa belle-mère et son beau-frère lui jouent tous les mauvais tours possibles pour monter son père contre lui (chose de faite), et ainsi récupérer l'héritage familial.

"La nounou d'enfer" doit alors remettre de l'ordre au sein de cette famille, inculquer un savoir vivre à Khun Chaisachant qu'elle-même ni connaît rien, et gérer cette attraction qui semble faire surface entre elle et son "protégé"... ( merci à Nautjilon pour le résumé ¨^¨^ )


DDL Raws :

Episode 01 : http://www.megaupload.com/?d=C4ORU75A
Episode 02 : http://www.megaupload.com/?d=ZZJCBZN8
Episode 03 : http://www.megaupload.com/?d=CTVNMHMR
Episode 04 : http://www.megaupload.com/?d=FVEH48LV
Episode 05 : http://www.megaupload.com/?d=9UZ7YPJ2
Episode 06 : http://www.megaupload.com/?d=6NGPKHAW
Episode 07 : http://www.megaupload.com/?d=B7JPIOYU
Episode 08 : http://www.megaupload.com/?d=N009IE1S
Episode 09 : http://www.megaupload.com/?d=L0JO7A1S
Episode 10 : http://www.megaupload.com/?d=TX4J2T0K
Episode 11 : http://www.megaupload.com/?d=2YROL41Z
Episode 12 : http://www.megaupload.com/?d=APF5HSMW
Episode 13 : http://www.megaupload.com/?d=XUMG232E
Episode 14 : http://www.megaupload.com/?d=EHZ9TV2Z
Episode 15 : http://www.megaupload.com/?d=ILTM8LTT
Episode 16 : http://www.megaupload.com/?d=DQD46F1O
Episode 17 : http://www.megaupload.com/?d=2X355NR0
Episode 18 : http://www.megaupload.com/?d=LUS0X7EO
Episode 19 : http://www.megaupload.com/?d=QVDE4MFV

Voilà, j'inaugure la section raw à la demande de certains. Je précise que les raws sont des fichiers sans sous-titres, Les raws sont au format wmv, ce ne sont pas de fichiers avi.
Je commence par une série dite " Slap and Kiss " , Suparb Buruth Satan - Gentleman Satan.


Title: Suparb Burut Satan
Titre anglais : Gentleman/ Satan
Genre : Revanche , slap & kiss, drama, romance
Première diffusion : 1  Aout 2008

Avec :
Aof Chanapol est Paran (San)
Pinky Savika est Latin (Lilly)
“Tle” Tawan Jarujinda est Gong Pop
“Som” Tunsinee Promsut est Baan Dao
Nantasai Pisonyabutr est Wuttikorn

Résumé :

Lilly ( Pinky) est une jeune fille de la haute- socièté qui est de retour des Etats-Unis. Elle est partie étudier là-bas, car sa belle-mère  Muthita, ne voulait plus qu'elle reste en Thaïlande. A son retour, elle apprend que son père à engager un garde du corps, San ( Aof) pour la protèger. Celui, qui a été abandonné jeune par sa mère Muthita, la belle-mère de Lily, pense que Lilly est la fille que sa mère a eu avec l'homme, pour lequel elle a abandonné sa famille. Rongé par la haine, il va essayer de se venger sur la pauvre Lilly ...

Les épisodes :

Episode 01 : http://www.megaupload.com/?d=HAV748K1
Episode 02 : http://www.megaupload.com/?d=347A1KEA
Episode 03 : http://www.megaupload.com/?d=NOKZ9586
Episode 04 : http://www.megaupload.com/?d=WCKR82P7
Episode 05 : http://www.megaupload.com/?d=8MCCB9CE
Episode 06 : http://www.megaupload.com/?d=2NB6GV59
Episode 07 : http://www.megaupload.com/?d=OB3CLRPT
Episode 08 : http://www.megaupload.com/?d=CVU9Z9O2
Episode 09 : http://www.megaupload.com/?d=UEBY90OM
Episode 10 : http://www.megaupload.com/?d=K4UXJU3E
Episode 11 : http://www.megaupload.com/?d=T6DF5HYU
Episode 12 : http://www.megaupload.com/?d=C5WF2NI0
Episode 13 : http://www.megaupload.com/?d=G1H5HC91
Episode 14 : http://www.megaupload.com/?d=TNTB8YBX

Si certains veulent voir cette série avec des subs anglais, vous la trouverez en streaming sur You tube. Elle est subbée par la Star subbing Team, merci à elle. Merci aussi à Nikkie pour les raws.