Sawan Biang épisode 6 !

Mercredi 6 mai 2009

Voici l'épisode 6 de Sawan Biang comme promis. Les malheurs de notre pauvre Narin ne vont pas en s'arrageant. Kawee continue de la harceler en toutes occasions, et Leela commence à avoir des doutes sur ce que Kawee ressent réellement pour sa soeur : tout cet acharnement sur elle ne cacherait-il pas autre chose que de la vengeance ?

Sawan Biang 06 DDL :

Raw : http://www.megaupload.com/?d=6PD3JN5E
Sub : http://www.megaupload.com/?d=VX325PVO

Pour la suite de mes projets, je donnerai ensuite la priorité à mes co-prods ( les 2 films avec Let's rookie et Lee ra tree ). Pour le 7 de SW, il vous faudra donc un peu patienter. Mon timeur préféré étant en convalescence, je me fais aider par un autre membre de sa team (merci m452 au passage pour le coup de main ¨^¨^ )

Pour You're are the one, je le traduis dès que je reçois le time. Alors s'il vous plaît, évitez les messages du genre " j'espère que tu vas réellement le traduire ..." bah non, je l'ai annonçé, et je vous fais croire que je vais le traduire, mais en réalité vous ne le verrez jamais. Je vous assure que ce genre de message est exaspèrant, car je fais ce que je peux pour sortir mes projets ( même si ce n'est pas toujours très rapide, je le sais bien .... ) Merci encore à tous ceux qui laisse des messages d'encouragements, je le dis à chaquefois, ça fait plaisir !

Par Kawaiwhitewolfette - Publié dans : Sawang Biang srt
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander

Précédent : Co-prod Let's Rookies !!! Retour à l'accueil Suivant : O.S.T Jai Rao

Commentaires

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii je lattendé tro thank you
(^^__________^^)

Commentaire n°1 posté par kimsamsoon le 06/05/2009 à 19h06

yattaaaaaaa suis contente de la sortie de l'épisode 7
merci merci beaucoup
trop contente

Commentaire n°2 posté par amandine le 06/05/2009 à 20h52

MERCI POUR CE NOUVEAU EPISODE ALLER IL T EN RESTE PAS BEAUCOUPPOUR FINIR LE DRAMA COURAGE EST MERCI ENCORE

Commentaire n°3 posté par luna le 07/05/2009 à 00h51

c super que tu le traduise en vostfr car les lakorns en vostfr sont vraiment rare c juste domage que la vidéo et les soutitre soi séparé car mon lecteur ne me permet pas de voir la vidéo soutitré
donc je voulai savoir si c'était possible que tu le fasse ???
sinon tu fait du super travail continu comme ça
BIZOUS

Commentaire n°4 posté par lilassia le 16/05/2009 à 21h34

Je dois faire des versions hardsubs, mais je rencontre beaucoup de difficultés à encoder les raws, car ce sont des tv-rip, et que leur qualités est médiocre. Je vais faire tout mon possible pour vous proposer des versions encodées, si j'arrive à règler tous mes soucis, et en attendant le retour de Momo.

Commentaire n°5 posté par Kawaiwhitewolfette le 21/05/2009 à 02h25

ha merci c trop gentille ba alor bonne chance fait de ton mieu et si tu ni arrive pa tan pi en tout cas c super gentille d'essayer

BIZOUS

Commentaire n°6 posté par lilassia le 21/05/2009 à 12h04

slt, je tiens à te dire merci pour SAWANG BIANG c'est mon 1er "drama" thailandais et il est super.
bon courage et bonne continuation et surtout n'arrête pas la traduction, sinon je ne sais pas comment je continuerais à vivre...lol... et merci encore, enfaite je peux te demander ton âge sans indiscrétion...merci

Commentaire n°7 posté par ness le 27/05/2009 à 12h22

Je te rassure, je ne vais pas abandonner la traduction de ce lakorn, je l'aime trop pour ça, et je suis contente de pouvoir le faire découvrir à d'autres personnes. Pour mon âge, ce n'est pas indiscret, j'ai 29 ans ...

Commentaire n°8 posté par Kawaiwhitewolfette le 27/05/2009 à 22h28

Oh pitier je vien de regarder tous les episode en vostfr cette nuit et il est vraiment genial c'est super que tu le traduise merci a tous ceux qui travaille sur ce projet...
Mais la grande question a quand la suite?^^
kisss et encore merci

Commentaire n°9 posté par bananasspleit le 30/05/2009 à 10h04

Merci pour avoir dis ton âge, enfaite je me demandais si je n'étais pas trop vieilles pour regarder certains dramas et "maintenant les lakorns". J'avais l'imprimssion que c'était une tranche d'âge de 12-20 ans qui traduissaient et regardaient les dramas, même si je sais qu'il a des dramas pour toutes âges...
En tous cas merci pour ton travail et courage pour la suites...ah oui moi j'ai 27 ans.

Commentaire n°10 posté par ness le 03/06/2009 à 12h21

Bonjour,

Je te remercie beaucoup pou la traduction de ce lakorn ! C'est mon premier et vraiment, j'aime énormément !! Je suis trop contente !! Il est trop bien, les acteurs sont géniaux !!
J'ai tellement hâte de voir la fin !
J'imagine que ça doit te demander beaucoup de travail, mais je te félicite pour la qualité de la traduction !!
S'il te plait, j'espère que tu pourras finir ce lakorn (heu assez rapidement, car c'est vraiment dur d'attendre la suite lol)! Que la force soit avec toi !!!
Entre parenthèse, j'ai 28 ans.
Merci encore et à bientôt !!

Commentaire n°11 posté par cassandraguyane le 05/06/2009 à 14h45

Ne t'inquiète pas, comme je l'ai déjà dit, je finirai ce lakorn ( c'est vraiment une série que j'adore). Là, je suis sur le 2 de Jai Rao, puis je sors le 7 de Sawan Biang ... faudra encore un peu patienter.

Commentaire n°12 posté par Kawaiwhitewolfette le 07/06/2009 à 11h34

Konban ha ! =)

Commentaire n°13 posté par Eun Soo (na) le 16/06/2009 à 01h52

Oup's fautes de frappes, je n'avais pas finis mon commentaire ! xD Alors je reprends. Konban ha ! =) J'viens de commencer se drama dans la soirée et je l'ai dévorée. Enfin les 6 épisodes en lignes ^^. Comme beaucoup de personnes c'est mon premier drama Thaï, enfin mon premier Lakorn ( gomen ^^" ) et comment dire, j'ai vraiment adoré. =DDDDD Il y a vraiment beaucoup d'éléments qui font de se drama quelques choses de différents. Pour commencer, l'histoire. =) Elle est vraiment géniale et bien trouvée, et puis tellement intéressante. Après les acteurs, dédicace spéciale au couple Kawee&Narin, qui sont vraiment extraordinaire dans leur rôle respectif, ils jouent vraiment bien tout les deux ! =O Et puis je trouve que se qui rends bien dans se drama, c'est qu'ils font pas semblants ! o__O enfin dans beaucoup de séries je trouve que sa se retient un peu dans leur façon d'agir, de parler ( bon c'est vrai que sa dépend du drama, mais je parle en générale ) .. Mais là, question méchanceté, dialogues, leurs façons de se regarder .. c'est le petit plus qui je pense rend le drama plus attractif. =) En bref', j'ai vraiment adoré se drama , et j'en suis devenue accro en une seule soirée ! ^^ Bon je terminerais ce commentaire roman ( xD ) en te remerciant beaucoup pour ton travail, parce que comme là dit une autre personne dans son commentaire, les Lakorn Vostfr sont se qui ya de plus rare et c'est vraiment dommag'. Alors j'te souhaite une très bonne continuation que se soit pour ce Lakorn ou pour les autres, et je te dis MERCi ! =D ( Ah oui, vu que tout le monde donne son âge à mon tour , Mdrr' > J'ai 17ans )

Commentaire n°14 posté par Eun+Soo+(na) le 16/06/2009 à 02h08

Coucou,

Déjà je voulais te féliciter pour ton travail. Je suis tombée sur ton site un peu par hasard et franchement je ne le regrette pas. Il est vraiment genial.

J'ai jusqu'à présent regardé que des dramas (que jdr) mais pour changer un peu je me suis lancée dans un lakorn et j'ai ADORE.

Sawan Biang est tout simplement magnifique, j'ai regardé les 4 premiers épisodes en une nuit tellement j'en suis devenue accro :)

J'aurais juste une petite question, j'aimerais savoir quand comptes-tu mettre l'épisode 7 et les suivants???
Je sais que ça demande du travail et je te félicite pour ce que tu fais mais c'est juste pour ne pas devoir attendre sans savoir.

Donc voilà j'espère que tu me répondras.
Encore BRAVO pour le travail que tu fournies :) et COURAGE pour la suite.

BYE

Commentaire n°15 posté par YouYou le 10/07/2009 à 17h56

Merci, contente de voir que tu aimes cette série. J'attends le srt pour le 7, et dès que je le reçois, je le traduis.

Réponse de Kawaiwhitewolfette le 14/07/2009 à 09h35

Ok j'ai plus qu'à attendre et prendre mon mal en patience looool.

Entre temps j'ai commencé Jai rao qui est genial dommage qu'il n'y ait pour l'instant que 2 épisodes.

Courage pour la suite :-).

Commentaire n°16 posté par Youyou le 14/07/2009 à 17h27

whitewolfette

Présentation

Calendrier

Catégories

Sawan Biang épisode 6 !

Commentaires