Voici aujourd'hui la sortie du film Hormones, dont je vous ai proposé l'ost il n'y a pas si longtemps. A la base, je ne devais que faire le time anglais sur ce film, pour le proposer en soft sub sur Sarnworld. Puis après l'avoir visionné,  j'ai eu un véritable coup de coeur, et je ne pouvais pas ne pas vous le faire découvrir. ! Alors hop, je me suis mise au boulot et voilà !! J'espère que ce projet vous plaîra !

Pour ce projet, j'ai "tâté " de l'édit, avec l'aide de Lord07, qui m'a beaucoup aidé ( merci pour les effets ^¨^¨ et les conseils judicieux , Aegisub commençe à devenir mon ami lol ).

Pour info, les musiques de fond du blog sont extraites de cette même o.s.t : la première étant  Waiting for you de K.White, et la deuxième Yang Noi de Big Ass.

Hormones aka Pid Term Yai Hua Jai Wah Woon

Directeur : Songyos Sukmak-Anan

Avec : Charlie Trairut, Focus Jirakul, Sirachuch Chienthaworn, Sora Aoi

Résumé : Hormones, raconte les tribulations amoureuses d'un groupe d'adolescents au travers de 4 histoires différentes. La première met en scène 2 amis inséparables, qui tombent amoureux de la même fille, et se bagarrent comme 2 beaux diables pour obtenir son numéro de téléphone. la deuxième menous montre un jeune garçon qui déclare sa flamme à une de ses meilleures amies. La 3 ème nous montre une jeune fille prend des cours de chinois, pour pouvoir chanter au concert de sa star préfèrée : un célèbre chanteur taïwanais. Et enfin, la dernière, nous montre un jeune homme luttant contre la tentation pour garder l'amour de sa vie.

Je vous recommande vraiment cette comédie très divertissante, qui ne donne pas du tout dans le pathos excéssif , mais qui touche par sa justesse. On rit, on pleure, on vibre avec eux !

DDL :

Cd1 part 1 :  http://www.megaupload.com/?d=ZNYD4UME
Cd1 part 2 :  http://www.megaupload.com/?d=AFFNASNX
Cd1 part 3 :  http://www.megaupload.com/?d=YLQUJW1F


Cd2 part 1 :  http://www.megaupload.com/?d=67J26UOS
Cd2 part 2 :  http://www.megaupload.com/?d=BCTMBTG5
Cd2 part 3 :  http://www.megaupload.com/?d=PUDLHFEN

Voici encore un nouveau projet, qui commencera dès que j'ai bouclé mes autres film ( la v.o.s.t.a n'étant pas encore sortie, il faudra un peu patienter). C'est un magnifique mélodrame, dont la version française était sortie l'année dernière dans nos salles sous le titre P.S I love you avec la belle Hilary Swank. 

J'annonce ce projet, mais je n'annonçerai pas automatiquement mes nouveaux projets de film thai, sâchant qu'une team doubloneuse, ayant déjà sortie un projet sur lequel je travaillais depuis 2 mois, m'a gentillement envoyé sur les roses, me disant de ne pas prendre mal les choses mais que si elle souhaitait faire un projet, elle le ferai peu importe s'il était pris ou non ! Donc, vous aurez parfois la surprise de voir sortir certains films, non annonçés, car même si je les annonçe,  ça ne servira pas à grand chose. Je suis quelqu'un d'assez correcte dans le milieu du fansub, mais j'avoue que cette team m'a fait sortir de mes gongs !!!
Vous me direz, le fansub est un hobbie, pas le peine de s'énerver ! Oui, mais ce genre d'attitude à le don de m'aggaçer et de me faire perdre mes bonnes manières, donc ... Vous l'aurez compris, je suis en mode râleuse. Un epu de trad, et je retrouverai ma bonne humeur !!


The letter ( aka Jod mai rak )



réalisateur : Pa-oon Chantarasiri

avec : Anne Thongprason, Attaporn Teemakon, ...

Résumé : Dew ( Ann Thongprason ) est une jeune programmatrice en informatique. Elle tombe amoureuse de Ton, qu'elle rencontre lors des funérailles de son cousin à Chiang Mai.
De retour à Bnagkok, elle refuse d'accompagner sa meilleure amie Ked à un rendez-vous arrangé, guétant le coup de fils de son bien-aimé. Hélas, son amie est assassinée lors de ce fameux rendez-vous, et Dew en a le coeur brisé. Elle trouve du réconfort auprès de Ton, qu'elle finit par épouser. Hélas, son nouveau bonheur va être de courte durée ...

Je voulais vous donner quelques news concernant mes projets, et mon oragnisation dans la sortie des releases.
Je vais finir les films Paana kita ( 10 % ), The love of siam ( 90 %) et 6 years in love en priorité. Après, je me consacrerai à Sawan biang et Lee ratre pour boucler ses deux séries, et ne plus me retrouver sur 5 ou 6 projets différents que je dois mener de front, ça sera plus simple pour moi, je me disperserai moins lol !!!

J'ai fini la traduction du film thailandais Friendship, que j'ai posté sur Let's look en soft sub ( voici le lien :

http://lets-look.com/index.php?showtopic=10924)

Pour le moment, je ne sors qu'un srt, j'attends que drama sanctuary soit redevenu opérationnel, pour mettre en ligne une version encodée. Cela va me permettre d'avancer sur d'autres projets. Bon week-end de la Toussaint et d'halloween !!!