Je sais que vous l'attendiez avec impatience celui-là, donc voilà enfin l'épisode 07 de Sawan Biang 07. Cet épisode est riche en émotion : Khun Leela dévoile enfin son double jeu à Kawee ( je la trouve très touchante d'ailleurs dans cet épisode, on voit combien elle souffre du rejet qu'il lui a enfligé il y a  des années). Un drame va aussi venir boulverser nos héros. Je ne vous en dis pas plus, je vous laisse savourer ...

Episode 07 : http://www.megaupload.com/?d=I96TEN0T
Sub : http://www.megaupload.com/?d=R2TJVD9I

Comme certains me demande souvent où en est Sawan Biang 07, je me suis dit qu'une news serait le mieux pour vous expliquer ça. Une personne devait m'aider à faire le time du 07, et la dernière fois que j'ai eu de ces nouvelles, elle m'a dit que le fichier srt était presque terminé. Hélas, je n'ai reçu aucune nouvelle de cette personne depuis. Comme ça fait un petit moment déjà, je vais faire le time moi-même, ce qui va retarder la sortie car je pensais n'avoir que la trad à faire. Mais comme je suis en vacances, je vais essayer de faire ça cette semaine pour que le projet  reprenne.

J'étais actuellement aussi en train de timer et de traduire Jai Rao03. Je travaille aussi sur la trad de You're the One, car je sais que certains l'attendent avec impatience .

Pour les raws, n'hésiter pas à faire des demandes, si je peux les trouver je les mettrai en ligne avec plaisir. Il faut juste savoir que la majorité des raws qu'on trouve pour le moment sont des tv-rips au format wmv ( ils sont généralement d'une qualité très moyenne, et on trouve actuellement très peu de raw HD ).

Voici la sortie de l'épisode de Jai Rao. Les personnages continuent de se mettre en place et on découvre un peu plus les personalités de Menie et du docteur P'lak ( je suis fan de ce couple, la scène de l'ascenseur est d'ailleurs hilarante ). Cet épisode est en HD, vous pourrez constater la différence avec les Tvrips habituels, qui sont de moins bonne qualité.



Vous trouverez les liens pour cet épisode ici : New projet : Jai Rao

Edit : suite à des problèmes de téléchargements, j'ai rajouté des nouveaux liens ( et oui, le Hd, ça pèse lourd, donc un fichier en 3 partie ) Pensez à renommer le fichier srt en Craked heart02.srt, pour que la lecture se lance automatiquement avec la raw qui s'appelle Craked heart02.avi ( je ne sais pas pourquoi megaupload, ne prend pas le renommage, à priori c'est des histoires de compte premiulm ...)
 Pour répondre à Maya ( coucou au passage !!) la version hardsub est en encodage et sera sur Shinbi demain. Voilà, voilà bonne soirée !!!

Voilà quelques nouvelles. Je rassure les gens qui me demande si je vais bien finir Sawan Biang, et oui ne vous inquiètez pas. Comme je l'ai dit dans plusieurs postes, je me ferai un plaisir de finir de subber ce lakorn qui a été un vrai coup de coeur pour moi.
Je vous proposerai aussi des vidéos de meilleures qualités ( j'ai réussi à avoir des raws HD pour Jai Rao, et je devrais peut-être aussi en avoir aussi pour SW,  donc je croise les doigts)

J'ai aussi rajouté des nouveaux projets dans la section concernée, dont je vous ferai des fiches au fur et à mesure.
J'aimerai traduire 2 autres lakorns : le premier est Seub Lab Rahat Rak (Secret Code of Love) avec Ken mon petit chouchou et Sunissa Jett. Le deuxième s'intitule Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Tevada , je ne pensais pas le traduire, mais j'ai vraiment beaucoup aimée cette série et j'espère pouvoir vous la faire partager. J'ai aussi rajouté le film Ruk Jun et le film the Whistle.

Bref, pour tous ces projets j'aurai besoin d'aide et surtout de timeurs, pour que ces projets avançent plus vite. J'ai déjà Lord007 et M452, qui m'aident sur SW, mais du renfort pour le reste, serait aussi le bienvenue.  Alors si vous êtes intéressés, contactez-moi sur le blog et laissez-moi votre mail !!!

Aussi, une bonne nouvelle pour ceux qui attendait You're the one, j'ai enfin reçu le srt, donc je vais pouvoir commençer la traduction.

Opening Secret code of love :

Voici l'épisode 6 de Sawan Biang comme promis. Les malheurs de notre pauvre Narin ne vont pas en s'arrageant. Kawee continue de la harceler en toutes occasions, et Leela commence à avoir des doutes sur ce que Kawee ressent réellement pour sa soeur : tout cet acharnement sur elle ne cacherait-il pas autre chose que de la vengeance ?



Sawan Biang 06 DDL :

Raw : http://www.megaupload.com/?d=6PD3JN5E
Sub :  http://www.megaupload.com/?d=VX325PVO

Pour la suite de mes projets, je donnerai ensuite la priorité à mes co-prods ( les 2 films avec Let's rookie  et  Lee ra tree ). Pour le 7 de SW, il vous faudra donc un peu patienter. Mon timeur  préféré étant en convalescence, je me fais aider par un autre membre de sa team (merci m452 au passage pour le coup de main ¨^¨^ )

Pour You're are the one, je le traduis dès que je reçois le time. Alors s'il vous plaît, évitez les messages du genre " j'espère que tu vas réellement le traduire ..."  bah non, je l'ai annonçé, et je vous fais croire que je vais le traduire, mais en réalité vous ne le verrez jamais. Je vous assure que ce genre de message est exaspèrant, car je fais ce que je peux pour sortir mes projets ( même si ce n'est pas toujours très rapide, je le sais bien .... ) Merci encore à tous ceux qui laisse des messages d'encouragements, je le dis à chaquefois, ça fait plaisir !